No need for JEvents. That will just make things more complicated
Create your event in DT Register, then set the "Registration Open Date" for any date that is AFTER the event is over. It will cause the event to just be listed but have no active registration... ever.
You can still have a Details article link if you want.